Australie : Vie Quotidienne

La scolarisation

Les démarches d’inscription
Dans un établissement français à l’étranger : Les délais varient d’un établissement à l’autre. Il est conseillé de vous y prendre le plus tôt possible. Votre demande par écrit, adressée au directeur de l’établissement, doit comporter les éléments suivants :

  • l’âge de votre/vos enfant(s)
  • la classe souhaitée
  • la date prévue pour le début de la scolarisation la classe et l’établissement fréquentés précédemment.

    Pour de plus amples informations, référez-vous à l’agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE)http://www.aefe.diplomatie.fr/ Si votre enfant a besoin de cours complémentaires, référez-vous au CNED : partenariat ? Dans un établissement local : Renseignez-vous directement auprès de l’établissement visé.

Les équivalences

Les classes
 

France

Australie

Classe

 Age

Classe

Age

Ecole Maternelle

 3 - 6

Kindergarten

3 - 6

Ecole primaire

 6 - 11

Primary school

6 - 12

Collège

 11 - 15

Secondary School

12 - 18

lycée

 15 - 18

   

Lycée professionnel

 16 - 18

Technical college

15 - 18

Pour tous renseignements sur l’enseignement à distance, les diplômes et les études, veuillez consulter www.cned.fr.

Les diplômes
 

France

Asutralie

BEPC

 

Baccalauréat

Senior Secondary Certificate of Education

Bac Professionnel

Certificate

DEUG / DEUST
BTS / DUT

 

Licence

Undergraduate diploma

Maîtrise

Postgraduate / Master Degree

Doctorat

Doctorate (PhD)

Les aides financières :
 

La démarche est simple. Déposez votre demande auprès du consulat de votre lieu de résidence et… patientez ! Votre dossier est ensuite examiné par une commission locale qui transmet ses propositions au service des bourses scolaires de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger. La décision finale est prise par la commission nationale.

Les bourses les plus courantes sont les suivantes :

  • L'Australian-Europe scholarship" concerne les chercheurs français de moins de 35 ans. Pour obtenir un dossier d'inscription, contactez le ministère des Affaires Etrangères, division de la formation des Français à l'étranger.
  • L'OPRS (Overseas Postgraduate Research Scholarship) finance des PhD dans le domaine scientifique. Contactez directement l'université concernée.
  • Les bourses universitaires australiennes : contactez également directement l'université concernée.

Le montant des bourses accordées comprend généralement le montant des frais de scolarité, auquel peut s'ajouter éventuellement des indemnités d'installation et de fournitures.


ATTENTION !!!
Le visa est gratuit pour les étudiants qui obtiennent une bourse de la part du gouvernement australien.


Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l' Australian Education Centre (AEC) de l'Ambassade d'Australie.
 

CONSEIL

Adressez votre dossier au moins six mois avant le début du semestre, donc début juin pour la rentrée de février, et début décembre pour juillet.
Comptez ensuite un délai d' un mois minimum pour recevoir une réponse.

Le permis de conduire en vigueur :

Pour tout séjour inférieur à trois mois, votre permis national vous suffit. Si vous séjournez entre trois mois et un an à l'étranger, vous devrez vous procurer un permis international. Pour tout séjour supérieur à un an, vous devrez obligatoirement posséder un permis local. Dans un délais de trois mois, le consulat de votre pays d'accueil effectuera cette transformation. Attention, au delà de cette période, il vous faudra repasser votre permis. Certains pays conditionnent l'obtention du permis local au passage d'un examen.

Le permis de conduire français n'est pas valable en Australie s'il n'est pas accompagné du permis international ou d'une traduction officielle que l'on peut se procurer auprès de certains organismes d'Etat. Le délai est d'environ une semaine.

Il est donc demandé à tous les ressortissants français, de passage en Australie, de se munir d'un permis de conduire international (valable un an) s'ils souhaitent louer une voiture ou conduire leur propre véhicule. En France, ce permis est délivré gratuitement par les préfectures.

Les résidents permanents pourront conduire avec leur permis international pendant une durée de 3 mois. Passé ce délai, pour obtenir un permis de conduire australien, ils devront présenter leur permis de conduire français et se soumettre au passage d'une épreuve théorique et/ou pratique, la procédure et le prix variant suivant les Etats.

Abonnements

Téléphonie
Si vous appelez la France depuis l'Australie, composez le 00 11 33 avec le numéro de la région suivi du numéro de votre correspondant, Si vous appelez l'Australie depuis la France, composez le 00 61 suivi de l'indicatif local : par exemple, le 2 pour l'Australian Capital Territory (ACT).

Indicatif téléphonique des principales zones téléphoniques : Nouvelles Galles du Sud (NSW), Territoire de la capitale d'Australie (ACT) : 2
Victoria, Tasmanie : 3
Australie du Sud, Territoire du Nord, Australie Occidentale : 8
Queensland : 7

Numero d'appel d'urgence :
Un seul numéro (police, pompiers, ambulances) : 000
Renseignements téléphoniques : 1223

En Australie, les deux compagnies nationales principales de télécommunications sont Telstra et Optus. N'hésitez pas à comparer les prix. A titre d'exemple, l'abonnement mensuel de base en 2001 à Telstra est de 19,90 AUD (environ 11,3 €). L'ouverture d'une ligne coûte 190,30 AUD (environ 108 €).

Telstra propose des tarifs allant de 0,21 AUD à 0,65 AUD par minute pour les communications internationales (de 0,12 à 0,37 € environ). Pour la France, la communication est de 0,40 AUD par minute (0,23 €).
Pour des appels locaux, nous vous conseillons une carte de téléphone Telstra (smart phonecard). Les cartes australiennes s'achètent pour les appels locaux et STD (régions), mais aussi pour appeler l'étranger.
Une autre carte Telstra, la carte Phone Away est conseillée pour les appels à l'étranger et STD. Si vous avez un téléphone mobile, sachez que le réseau mobile australien fonctionne sur les bandes 900 et 1800 pour GSM et 800 pour CDMA.

L’électricité :
Les prises électriques diffèrent des prises utilisées en France : l'alimentation électrique est de 240 volts, 50Hz. Il existe un modèle spécifique de prises électriques à trois fiches, mais l'on peut trouver des adaptateurs dans les magasins d'articles de voyage.
Comme le gaz, le secteur de l'électricité a été déréglementé dans le cadre d'une "politique nationale de la concurrence", mise en place en 1995, visant à améliorer la productivité des services d'infrastructure.
Cette réforme est bien avancée et a entraîné de fortes baisses dans les tarifs appliqués aux consommateurs.

AGL constitue la première compagnie d'électricité en Australie.

Le gaz :
En plus de l'électricité, AGL fournit également ses clients en gaz..
Par exemple à Sydney, AGL propose un forfait pour les personnes utilisant moins de 8 000 Mégajoules (MJ) de gaz : 30,26 AUD par trimestre (17,20 € environ)+ 1,4004 AUD par MJ (en 2001 - 0,80 € environ).
Si vous dépensez plus, AGL propose d'autres formules que vous pouvez consulter sur son site internet.

L'eau :
United water est la première compagnie privée d'approvisionnement d'eau en Australie. Appartenant au groupe français Vivendi, elle fournit en eau potable 1 million de personnes dans tout le pays ainsi qu'en Nouvelle Zélande.

Le ramassage des ordures :
Les Australiens sont très protecteurs de l'environnement. A Sydney, les ordures ménagères sont collectées et plus de 90 % des logements sont raccordés au réseau d'égout. La collecte des ordures ménagères est effectuée par des compagnies privées, dont la plus importante est Onyx.

La collecte des déchets est un service communal, contactez votre mairie pour en connaître les conditions.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le ministère de l'Environnement (Department of environment and heritage).

La poste :
Toutes les localités disposent d'une poste, ouverte de 9h à 17h en semaine ; il n'y a pas de service le samedi.

Le sigle GPO indique la poste principale. En brousse, la poste peut être située dans l'épicerie.

Pour une carte postale, le timbre coûte 45c (026 €) et pour une enveloppe classique 70 c (0,40 €).

Le courrier est lent (5-10 jours dans les deux sens) ; en brousse, malgré l'extraordinaire bonne volonté des postiers locaux, le courrier va presque à la vitesse des chevaux de poste.

Vous pouvez recevoir du courrier en poste restante dans tous les bureaux de poste d'Australie.

Pour plus d'information, vous pouvez contacter l'Australia Post Customer Service.

Les grandes villes australiennes possèdent plusieurs codes postaux, précisant le quartier ou l'arrondissement :

Pour Canberra, les codes vont de 2600 à 2612.
Pour Sydney, de 1000 à 2229.
Pour Melbourne, de 3000 à 8520.
Pour Brisbane, de 4000 à 9250.
Pour Perth, de 2454 à 7300.


ATTENTION !!!
Pour faire suivre votre courrier de France vers l'Australie, adressez vous aux services postaux français avant votre départ !



 

Medias

La télévision :

Chaîne française disponible en Australie : TV5

Pour les amateurs de télévision française, sachez que le journal télévisé français de France 2 est diffusé sur TV SBS tous les matins de 9h00 à 9h30.

Chaînes australiennes :

En Australie, il n'y a pas de chaîne à la française, mais des réseaux (networks) et des stations locales (une quarantaine).
Il y a 5 réseaux nationaux et 2 réseaux publics :

Channel 7 (privée) : généraliste Channel 9 (privée) : généraliste
Network 10 (privée) : généraliste
ABC (réseau de l'Australian Broadcasting Corporation, publique) : généraliste
SBS (Special Broadcasting Service, publique) : chaîne TV multiculturelle sponsorisée par le gouvernement et diffusée dans les grandes villes et quelques grands centres régionaux).

A ces chaînes s'ajoutent trois réseaux de télévision à péage : Foxtel, Austar, et Optus. Austar a vocation à couvrir l'Australie rurale. Les deux autres réseaux se concurrencent dans les grandes agglomérations (Sydney, Melbourne, Adelaïde, Brisbane, Perth, Canberra) et utilisent principalement le câble. Si les grandes villes reçoivent les cinq grandes chaînes hertziennes et ont accès pour la plupart à la télévision à péage, les zones moins habitées rencontrent une réception très inégale.

La radio :

Radios françaises :

Radio France Internationale : 151,450 FM

Sachez en outre qu' il existe en Australie 26 stations de radios, animées par des bénévoles, qui diffusent à travers toute l'Australie des programmes en français. Le paysage radiophonique australien se compose des radios nationales ABC et SBS - ce dernier réseau étant plutôt dirigé vers les communautés d'origine et de langues étrangères -, des radios commerciales et des radios communautaires qui jouent un rôle important sur le plan de la promotion du multiculturalisme et du maintien des identités. Huit Australiens sur dix écoutent, au moins une fois par semaine, une radio commerciale.

Les radios australiennes

C'est le même principe que la télévision, un réseau de stations publiques (ABC) et des stations commerciales locales regroupées ou non en réseau :

Radio National : station généraliste
Radio Australia : équivalent de Radio France Internationale
JJJ (" triple J ") : station jeune qui diffuse, outre du rock australien alternatif, d'excellentes informations locales.
SBS : propose des programmes dans une soixantaine de langues.
Radio 2UE : Sydney
Radio 3UZ : Melbourne
Radio 4BC : Brisbane
Radio 5AA : Adélaïde
Radio 7ZR : Hobart
Radio 6PR : Perth

La presse :

La presse écrite australienne est aux mains d'un petit nombre de grandes compagnies comme la News Corporation de Rupert Murdoch et la publishing & Broadcasting Limited de Kerry Packer.

Sydney Morning Herald (Sydney)
The Age (Melbourne)
The Australian : seul quotidien national généraliste Australian Financial Review : quotidien économique
Guardian Weekly : hebdomadaire qui traite surtout de l'actualité internationale et traduit parfois des extraits du journal "Le monde".
The Independent : mensuel qui traite de sujets de société
Bulletin : magazine
Time : magazine

Par ailleurs, vous pourrez aisément vous procurer certains quotidiens et magazines français dans les grandes villes. Pensez également aux Alliances françaises, qui reçoivent régulièrement ces parutions.

Internet :

L'utilisation d'Internet en Australie se situe parmi les plus élevée du monde.

Lorsqu'on compare le pourcentage de la population totale connecté à l'Internet au reste du monde, l'Australie vient en 8e position. Une enquête menée par Nielsen Netratings en février 2000 a montré que la ville de Canberra est en avance sur toutes les villes des Etats-Unis, 62 % de sa population étant en ligne.

En février 2000, selon une étude de l'Office national d'information économique, 28 % des foyers australiens étaient connectés à Internet. En février 2001, ce taux approche 40 %. En février 2001, il y avait 1023 Fournisseurs d'Accès Internet en Australie. Parmi les plus répandus, citons :

Australia on line
Oz Email
Telstra Big Pond

Si vous n'avez pas d'ordinateur, il existe beaucoup de cybercafés dans les grandes villes. Il faut compter de 4 à 12 AUD par heure d'utilisation (de 2,28 à 6,85 €).
Par ailleurs, une grande quantité d'auberges disposent de terminaux fonctionnant à pièces. La plupart des bibliothèques publiques ont également un accès internet, généralement gratuit mais sur réservation. Cependant, certaines ne vous permettront pas de lire votre courrier électronique.

Dans les zones rurales d'Australie Occidentale, surtout dans les petites villes, le gouvernement a établi des centres communautaires fournissant un accès à Internet et au courrier électronique.

Pour des renseignements sur le tourisme en Australie, nous vous conseillons le site www.austgov.fr, site de l'ambassade d'Australie, qui vous fournira une grande quantité d'informations sur les institutions et la vie en Australie et présente de nombreux liens vers d'autres sites.

www.australie.com.au propose également de nombreuses informations en français sur les aspects pratiques de la vie en Australie.

De même, www.aussie.kctest.com, site de l'office du tourisme australien, offre de nombreuses indications sur les événements culturels du pays.
 

Système de mesures

L’Australie a adopté le système métrique au début des années 1970.

L’essence et le lait sont vendus au litre, les fruits et légumes au kg, et les limitations de vitesse sont indiquées en km/h.

Dans la conversation, la distance se mesure souvent en temps de trajet, et non en km. Les pointures de chaussures, quant à elles, varient :

Pointures françaises

36

37

38

39

40

41

Pointures italiennes

6

7

8

  9

10

11